From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 22:9 Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 22:9 `Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 22:9 You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
|
|
Deuteronomy 22:9 | |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
(divers) seed(-s), dive..
כִּלְאַיִם~kil'ayim~/kil-ah'-yim/ |
(first of ripe) fruit, ..
מְלֵאָה~mle'ah~/mel-ay-aw'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
Fruit, gain, increase, ..
תְּבוּאָה~tbuw'ah~/teb-oo-aw'/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ | |
Deuteronomy 22:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2232] | [3754] | [3610] | [4395] | [2233] | [2232] | [8393] | [3754] | [6942] |
---|
[zara`]
| [kerem]
| [kil'ayim]
| [mle'ah]
| [zera`]
| [zara`]
| [tbuw'ah]
| [kerem]
| [qadash]
| זָרַע זָרַע | כֶּרֶם כֶּרֶם | כִּלְאַיִם כִּלְאַיִם | מְלֵאָה מְלֵאָה | זֶרַע זֶרַע | זָרַע זָרַע | תְּבוּאָה תְּבוּאָה | כֶּרֶם כֶּרֶם | קָדַשׁ קָדַשׁ | bear, conceive se... | vines, (increase ... | (divers) seed(-s)... | (first of ripe) f... | × carnally, child... | bear, conceive se... | fruit, gain, incr... | vines, (increase ... | appoint, bid, con... | עַרָז | םֶרֶּכ | םִיַאְלִּכ | הָאֵלְמ | עַרֶז | עַרָז | הָאּובְּת | םֶרֶּכ | ׁשַדָק | [`araz]
| [merek]
| [miya'lik]
| [ha'elm]
| [`arez]
| [`araz]
| [ha'wubt]
| [merek]
| [hsadaq]
|
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [3610]
3610
1 Original Word: כִּלְאַיִם
2 Word Origin: dual of (03608) in the original sense of separation
3 Transliterated Word: kil'ayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980d
5 Phonetic Spelling: kil-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of [03608]03608 in the original sense of separation; two heterogeneities:--divers seeds (-e kinds), mingled (seed).
8 Definition: - two kinds, mixture
- forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)
9 English:
0 Usage: (divers) seed(-s), divers kind, mingled (seed)
Strong's Dictionary Number: [4395]
4395
1 Original Word: מְלֵאָה
2 Word Origin: from (04392)
3 Transliterated Word: mle'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195c
5 Phonetic Spelling: mel-ay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04392;]04392; something fulfilled, i.e. abundance (of produce):--(first of ripe) fruit, fulness.
8 Definition: - fulness, full produce
9 English:
0 Usage: (first of ripe) fruit, fulness
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [8393]
8393
1 Original Word: תְּבוּאָה
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: tbuw'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212c
5 Phonetic Spelling: teb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; income, i.e. produce (literally or figuratively):--fruit, gain, increase, revenue.
8 Definition: - produce, product, revenue
- product, yield, crops (of the earth usually)
- income, revenue
- gain (of wisdom) (fig)
- product of lips (fig)
9 English:
0 Usage: fruit, gain, increase, revenue
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
|
|